{"id":2557,"date":"2026-08-07T02:44:23","date_gmt":"2026-08-07T02:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/"},"modified":"2026-09-11T22:35:32","modified_gmt":"2026-09-11T22:35:32","slug":"distribution-transportation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/","title":{"rendered":"Distribution and Transportation"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"hero hero--icon_slider white\">\n\t<div class=\"icon-slider\">\n\t\t<div class=\"icon-slider-nav\">\n\t\t\t<div class=\"container icon-slider-nav-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-nav-back\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/\" class=\"icon-slider-back-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-back-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-back-arrow.svg\" alt=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\tBack to Overview\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-nav-label\">Navigate Sectors<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stages\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Intrants et production\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-tractor.png\" alt=\"Hero Demo Icon Tractor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Transformation et fabrication\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-harvest.png\" alt=\"Hero Demo Icon Harvest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-cleaninspect.png\" alt=\"Testing, Inspection &amp; Assurance icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" class=\"icon-slider-control active\" aria-label=\"Distribution et transport\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-shipping.png\" alt=\"Hero Demo Icon Shipping\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Vente au d\u00e9tail et restauration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-retail.png\" alt=\"Hero Demo Icon Retail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Utilisation, pr\u00e9paration et consommation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-eat.png\" alt=\"Use, Preparation &amp; Consumption icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Commerce : importations et exportations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-globaltrade.png\" alt=\"Trade (Import\/Export) icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-recycle.png\" alt=\"Waste &amp; Recovery icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select class=\"icon-slider-stages-select\" aria-label=\"Navigate Sectors\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\">1. Intrants et production<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\">2. Transformation et fabrication<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\">3. Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" selected='selected'>4. Distribution et transport<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\">5. Vente au d\u00e9tail et restauration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\">6. Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\">7. Commerce : importations et exportations<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\">8. Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-progress\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-label\">Sector <span class=\"icon-slider-progress-current\">4<\/span> of 8:<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-name\">Distribution et transport<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"icon-slider-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-bg\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/distribution-hero.webp');\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-badge\">4 of 8<\/span>\n\t\t\t\t\t<h1>Distribution et transport<\/h1>\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez le parcours des aliments dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du Canada, des fermes et des usines de transformation jusqu\u2019aux \u00e9piceries, aux restaurants et aux collectivit\u00e9s de tout le pays.<\/p>\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button primary hero-scroll-next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Explorer ce secteur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"button-icon button-icon--anchor\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-arrow-down.svg?v=1788901749\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards cards--small_cards white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"small-cards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/distribution.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Centres de distribution<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Les distributeurs coordonnent les exp\u00e9ditions entre les producteurs, les transformateurs et les d\u00e9taillants.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shipping.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Transport<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Les aliments sont achemin\u00e9s efficacement par camion, par train, par avion et par bateau.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/warehouse.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cha\u00eene du froid<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019entreposage et le transport \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e prot\u00e8gent les denr\u00e9es p\u00e9rissables.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/inspection.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Entreposage<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>La gestion des stocks permet d\u2019\u00e9quilibrer l\u2019offre, la demande et les variations saisonni\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/traceability.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Tra\u00e7abilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Le parcours des aliments est suivi \u00e0 travers la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du Canada.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"general tan-w-image default\">\n        <div class=\"general-bg\" aria-hidden=\"true\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/bg-swirl-tan.svg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n        <div class=\"container halves\">\n    <div class=\"column\"><div class=\"module text\"><p class=\"eyebrow\">Distribution et transport<\/p><h2>Des aliments qui circulent d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre<\/h2>\n<p>La cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire du Canada relie les producteurs, les transformateurs, les fabricants, les distributeurs, les d\u00e9taillants, les entreprises de restauration et les collectivit\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du syst\u00e8me alimentaire. Chaque exp\u00e9dition, chaque entrep\u00f4t, chaque itin\u00e9raire de transport contribue \u00e0 nous donner acc\u00e8s \u00e0 des aliments salubres et de grande qualit\u00e9, toute l\u2019ann\u00e9e. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9tendue et la diversit\u00e9 du territoire canadien, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement est con\u00e7ue pour acheminer les produits efficacement tout en pr\u00e9servant leur salubrit\u00e9 et leur qualit\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"column\"><div class=\"module stats-module\"><div class=\"stats stats-count-3\"><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">107M tonnes<\/p><p class=\"stat-label\">R\u00e9colte record de c\u00e9r\u00e9ales canadiennes<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Au cours de la campagne agricole 2025\u20132026<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">31.1M tonnes<\/p><p class=\"stat-label\">Bl\u00e9 transport\u00e9 par rail<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Partout au Canada en 2025<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">7.8M tonnes<\/p><p class=\"stat-label\">Autres c\u00e9r\u00e9ales transport\u00e9es par rail<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Partout au Canada en 2025<\/p><\/div><\/div><div class=\"stats-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Connecting-Food-Across-Canada.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"488\"><\/div><\/div><\/div>    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"feature-tabs white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-header\">\n\t\t\t\t<p class=\"eyebrow\">Pourquoi c\u2019est important<\/p>\t\t\t\t<h2>Les maillons de la cha\u00eene<\/h2>\t\t\t\t<p>Des fermes et des usines de transformation jusqu\u2019aux d\u00e9taillants et \u00e0 la restauration, la distribution relie les nombreuses composantes du syst\u00e8me alimentaire du Canada. Le transport, l\u2019entreposage, la logistique et la gestion des stocks se conjuguent pour coordonner le mouvement des aliments : les produits arrivent \u00e0 destination, sans rien perdre de la qualit\u00e9, de la fra\u00eecheur et de la salubrit\u00e9 attendues.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-columns\" style=\"--tab-count: 6;\">\n\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-columns-sticky\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab active\" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">R\u00e9seaux de distribution<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les centres de distribution sont les <a href=\"https:\/\/www.richardson.ca\/soreltracy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plaques tournantes<\/a> de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire du Canada. Ils re\u00e7oivent les produits des fermes, des transformateurs et des fabricants, puis organisent et acheminent le tout vers les entreprises alimentaires, notamment les \u00e9piceries et les restaurants. Ce sont des r\u00e9seaux qui permettent de faire concorder l\u2019offre avec la demande des consommateurs, de gagner en efficacit\u00e9, de r\u00e9duire le gaspillage et de maintenir la circulation des aliments dans tout le syst\u00e8me.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Transport<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire du Canada fait appel au camionnage et au <a href=\"https:\/\/www.ccga.ca\/advocacy\/transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transport ferroviaire, maritime et a\u00e9rien<\/a> pour acheminer les aliments entre les fermes, les usines de transformation, les centres de distribution et les d\u00e9taillants. Le mode de transport varie selon le produit, la distance et les exigences de livraison.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Gestion de la cha\u00eene du froid<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreux aliments doivent \u00eatre transport\u00e9s et entrepos\u00e9s \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e pour pr\u00e9server leur fra\u00eecheur, leur qualit\u00e9 et leur salubrit\u00e9. Camions r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s, entrep\u00f4ts et dispositifs de surveillance permettent de maintenir les produits dans les plages de temp\u00e9rature voulues tout au long du parcours. Le maintien de la cha\u00eene du froid est particuli\u00e8rement important pour les denr\u00e9es p\u00e9rissables comme la viande, les produits laitiers et les fruits et l\u00e9gumes frais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Entreposage et gestion des stocks<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entrep\u00f4ts sont un maillon important : c\u2019est l\u00e0 que les aliments sont conserv\u00e9s avant d\u2019arriver chez les d\u00e9taillants et dans les restaurants et autres entreprises de restauration. La gestion des stocks permet d\u2019\u00e9quilibrer l\u2019offre et la demande, de r\u00e9duire le gaspillage et de rendre les produits accessibles toute l\u2019ann\u00e9e. Les technologies modernes donnent aux entreprises les moyens de suivre les stocks, d\u2019optimiser l\u2019entreposage et de r\u00e9agir rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des aliments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par les syst\u00e8mes de tra\u00e7abilit\u00e9 en place, les entreprises savent o\u00f9 les produits sont pass\u00e9s dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. La salubrit\u00e9 des aliments et la gestion des stocks b\u00e9n\u00e9ficient du suivi des d\u00e9placements entre les fermes, les installations, les distributeurs et les d\u00e9taillants, suivi qui acc\u00e9l\u00e8re aussi les rappels au besoin et rend la cha\u00eene d\u2019approvisionnement plus transparente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">R\u00e9silience de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.mnp.ca\/en\/insights\/directory\/how-modernizing-canada-food-beverage-infrastructure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire du Canada<\/a> est faite pour s\u2019adapter aux conditions changeantes : production saisonni\u00e8re, intemp\u00e9ries, perturbations du transport, fluctuations de la demande. La collaboration entre les maillons du syst\u00e8me alimentaire renforce la r\u00e9silience, assure un approvisionnement fiable et rend possible une livraison sans interruption d\u2019aliments salubres et de grande qualit\u00e9 partout au pays.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-support\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel active\" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/distribution-networks.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Transporation-1.jpg\" alt=\"Transporation \" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cold-chain-management.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Warehousing-and-Inventory.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Food-Traceability-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/supply-chain.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"cards cards--image_cards white has-intro\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards-intro\">\n\t\t\t\t<p class=\"eyebrow\">Ressources \u00e0 d\u00e9couvrir<\/p>\t\t\t\t<h2> En savoir plus aupr\u00e8s des organismes de l\u2019industrie <\/h2>\t\t\t\t<p>Apprenez-en plus sur les personnes, les entreprises et les industries qui font vivre le syst\u00e8me alimentaire du Canada.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"image-cards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Terminal portuaire de Sorel-Tracy<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Richardson International est un chef de file de l\u2019agriculture et de la transformation alimentaire, avec des activit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9es verticalement en Am\u00e9rique du Nord et au-del\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.richardson.ca\/soreltracy\/\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de RI<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du Canada garde les \u0153ufs frais et locaux<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derri\u00e8re chaque \u0153uf sur votre table se trouve un agriculteur canadien.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.eggfarmers.ca\/2025\/09\/canadas-system-of-supply-management-keeps-eggs-fresh-and-local\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de POC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Modernisation des infrastructures dans le secteur de la transformation alimentaire au Canada : un levier pour la croissance<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019industrie canadienne des aliments et des boissons a fait face \u00e0 une hausse des droits de douane am\u00e9ricains et \u00e0 d\u2019autres incertitudes en 2025.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.mnp.ca\/en\/insights\/directory\/how-modernizing-canada-food-beverage-infrastructure\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de MNP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>L\u2019agriculture canadienne peut-elle faire face aux perturbations des \u00e9changes commerciaux et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales demeurent en \u00e9tat d\u2019alerte \u00e9lev\u00e9e devant l\u2019\u00e9volution de la politique commerciale am\u00e9ricaine.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.fcc-fac.ca\/en\/knowledge\/economics\/trade-supply-chain-disruptions\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de FAC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2553,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2557","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Distribution and Transportation | Canada&#039;s Food System<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Canada&#039;s food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Distribution and Transportation | Canada&#039;s Food System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Canada&#039;s food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Food System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T22:35:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/distribution-transportation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/distribution-transportation\\\/\",\"name\":\"Distribution and Transportation | Canada's Food System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T02:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T22:35:32+00:00\",\"description\":\"Learn how Canada's food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/distribution-transportation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/distribution-transportation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/distribution-transportation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explore the Food System\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Distribution and Transportation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada&#039;s Food System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Distribution and Transportation | Canada's Food System","description":"Learn how Canada's food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Distribution and Transportation | Canada's Food System","og_description":"Learn how Canada's food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.","og_url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/","og_site_name":"Canada&#039;s Food System","article_modified_time":"2026-09-11T22:35:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/","name":"Distribution and Transportation | Canada's Food System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T02:44:23+00:00","dateModified":"2026-09-11T22:35:32+00:00","description":"Learn how Canada's food supply chain moves food safely and efficiently from farms and processors to grocery stores, restaurants, and communities nationwide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explore the Food System","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Distribution and Transportation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/","name":"Canada&#039;s Food System","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2664,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2557\/revisions\/2664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}