{"id":2559,"date":"2026-08-07T02:44:23","date_gmt":"2026-08-07T02:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/"},"modified":"2026-09-11T22:37:16","modified_gmt":"2026-09-11T22:37:16","slug":"use-preparation-consumption","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/","title":{"rendered":"Use, Preparation &amp; Consumption"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"hero hero--icon_slider white\">\n\t<div class=\"icon-slider\">\n\t\t<div class=\"icon-slider-nav\">\n\t\t\t<div class=\"container icon-slider-nav-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-nav-back\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/\" class=\"icon-slider-back-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-back-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-back-arrow.svg\" alt=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\tBack to Overview\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-nav-label\">Navigate Sectors<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stages\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Intrants et production\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-tractor.png\" alt=\"Hero Demo Icon Tractor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Transformation et fabrication\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-harvest.png\" alt=\"Hero Demo Icon Harvest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-cleaninspect.png\" alt=\"Testing, Inspection &amp; Assurance icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Distribution et transport\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-shipping.png\" alt=\"Hero Demo Icon Shipping\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Vente au d\u00e9tail et restauration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-retail.png\" alt=\"Hero Demo Icon Retail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" class=\"icon-slider-control active\" aria-label=\"Utilisation, pr\u00e9paration et consommation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-eat.png\" alt=\"Use, Preparation &amp; Consumption icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Commerce : importations et exportations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-globaltrade.png\" alt=\"Trade (Import\/Export) icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-recycle.png\" alt=\"Waste &amp; Recovery icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select class=\"icon-slider-stages-select\" aria-label=\"Navigate Sectors\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\">1. Intrants et production<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\">2. Transformation et fabrication<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\">3. Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\">4. Distribution et transport<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\">5. Vente au d\u00e9tail et restauration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" selected='selected'>6. Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\">7. Commerce : importations et exportations<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\">8. Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-progress\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-label\">Sector <span class=\"icon-slider-progress-current\">6<\/span> of 8:<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-name\">Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"icon-slider-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-bg\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/use-hero.webp');\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-badge\">6 of 8<\/span>\n\t\t\t\t\t<h1>Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/h1>\t\t\t\t\t<strong><span class=\"TextRun SCXW126444527 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126444527 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;ac0262f4-8a9e-5820-b908-2d943c5f7113|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;&quot;,469777843,&quot;Aptos&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">La pr\u00e9paration et la consommation des aliments font partie int\u00e9grante du syst\u00e8me alimentaire du Canada. D\u00e9couvrez des faits sur l\u2019alimentation au Canada et des ressources de confiance qui vous montrent la place que vous occupez dans le syst\u00e8me.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW126444527 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong>\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button primary hero-scroll-next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Explorer cette \u00e9tape<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"button-icon button-icon--anchor\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-arrow-down.svg?v=1788901749\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards cards--small_cards white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"small-cards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foodChoice.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Choix alimentaires<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs facteurs influencent la fa\u00e7on dont nous choisissons et achetons nos aliments.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foodPrep.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9paration des aliments<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>La conservation, la manipulation et la pr\u00e9paration s\u2019inscrivent dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me alimentaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/information.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Information sur les aliments<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons nous fier aux \u00e9tiquettes et \u00e0 des ressources de confiance pour mieux conna\u00eetre nos aliments.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/waste.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gaspillage alimentaire<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Nos choix \u00e0 la maison influencent le gaspillage alimentaire et l\u2019utilisation des ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foodinfo.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sources de confiance<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Des ressources cr\u00e9dibles traitent de salubrit\u00e9, de nutrition, de pr\u00e9paration et bien plus encore.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"general tan-w-image default\">\n        <div class=\"general-bg\" aria-hidden=\"true\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/bg-swirl-tan.svg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n        <div class=\"container halves\">\n    <div class=\"column\"><div class=\"module text\"><p class=\"eyebrow\">Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/p><h2>Nous faisons tous partie du syst\u00e8me<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me alimentaire du Canada ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, au restaurant ou \u00e0 la porte de la maison. La fa\u00e7on dont nous choisissons, pr\u00e9parons, consommons et g\u00e9rons nos aliments en fait partie, elle aussi. Ce que veulent les consommateurs oriente ce qu\u2019offrent les entreprises. Et les gestes de tous les jours (ce qu\u2019on ach\u00e8te, ce qu\u2019on cuisine, ce qu\u2019on jette) se r\u00e9percutent sur tout le syst\u00e8me alimentaire.<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"column\"><div class=\"module stats-module\"><div class=\"stats stats-count-3\"><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">16.83%<\/p><p class=\"stat-label\">D\u00e9penses des m\u00e9nages<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Consacr\u00e9es \u00e0 l&#039;alimentation en 2025<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">10.82%<\/p><p class=\"stat-label\">Aliments achet\u00e9s en magasin<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Part des d\u00e9penses des m\u00e9nages en 2025<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">6.02%<\/p><p class=\"stat-label\">Aliments achet\u00e9s au restaurant<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Part des d\u00e9penses des m\u00e9nages en 2025<\/p><\/div><\/div><div class=\"stats-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Consumers-Are-Part-of-the-Food-System.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\"><\/div><\/div><\/div>    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"feature-tabs white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-header\">\n\t\t\t\t<p class=\"eyebrow\">Pourquoi c&#039;est important<\/p>\t\t\t\t<h2>De l\u2019achat \u00e0 l\u2019assiette<\/h2>\t\t\t\t<p>Une fois les aliments arriv\u00e9s jusqu\u2019au consommateur, les choix d\u2019achat, de conservation, de pr\u00e9paration, de consommation et d\u2019\u00e9limination deviennent \u00e0 leur tour une composante du syst\u00e8me alimentaire. Comprendre cette \u00e9tape, c\u2019est voir tout ce qui nous relie aux nombreuses personnes et entreprises qui cultivent, transforment, transportent, vendent et servent les aliments.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-columns\" style=\"--tab-count: 5;\">\n\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-columns-sticky\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab active\" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Choisir ses aliments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos choix alimentaires reposent sur bien des facteurs : le prix, la disponibilit\u00e9, la valeur nutritive, la commodit\u00e9, la culture, le go\u00fbt et les pr\u00e9f\u00e9rences de chacun. Ensemble, ces choix fa\u00e7onnent la demande dans tout le syst\u00e8me alimentaire et d\u00e9terminent les produits et les services offerts.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Pr\u00e9parer les aliments en toute s\u00e9curit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La salubrit\u00e9 se poursuit \u00e0 la maison : manipulation, conservation et pr\u00e9paration ad\u00e9quates. Pour des conseils d\u00e9taill\u00e9s sur la manipulation et la cuisson des aliments, on peut consulter les ressources de Sant\u00e9 Canada et de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">Comprendre les \u00e9tiquettes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9tiquettes nous renseignent sur les produits que nous achetons : ingr\u00e9dients, valeur nutritive, allerg\u00e8nes et conservation. Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments offrent des explications d\u00e9taill\u00e9es pour aider les consommateurs \u00e0 d\u00e9chiffrer les \u00e9tiquettes et \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">R\u00e9duire le gaspillage alimentaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le gaspillage alimentaire peut survenir \u00e0 chaque \u00e9tape du syst\u00e8me alimentaire, y compris \u00e0 la maison. La fa\u00e7on dont nous achetons, conservons, pr\u00e9parons et g\u00e9rons nos aliments \u00e0 la maison peut influer sur la quantit\u00e9 qui finit \u00e0 la poubelle et sur l\u2019utilisation des ressources dans tout le syst\u00e8me.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab\" data-index=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/grocery.svg\" alt=\"Grocery\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"feature-tab-heading\">O\u00f9 trouver de l\u2019information fiable<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des ressources fiables offrent de l\u2019information d\u00e9taill\u00e9e sur la salubrit\u00e9, la nutrition, les \u00e9tiquettes, la conservation et la pr\u00e9paration des aliments. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, des organismes publics comme Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments diffusent de l\u2019information scientifique et r\u00e9glementaire. De l\u2019autre, les membres du Centre canadien pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 alimentaire et d\u2019autres organisations du secteur proposent des ressources pour en apprendre davantage sur nos aliments.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tabs-support\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel active\" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/food-choices.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prep-food-safety.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/labels.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reduce-waste.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"feature-tab-support-panel\" data-index=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Finding-Trusted-Food-Information.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"cards cards--image_cards white has-intro\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards-intro\">\n\t\t\t\t<p class=\"eyebrow\">Ressources \u00e0 d\u00e9couvrir<\/p>\t\t\t\t<h2>D\u00e9couvrez-en plus aupr\u00e8s de l\u2019industrie<\/h2>\t\t\t\t<p>Learn more about the people, businesses and industries that keep Canada\u2019s Food System moving.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"image-cards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Manipulation s\u00e9curitaire des aliments<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bacteria are all around us. While most are harmless to humans (some are even beneficial), others can make you sick.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.canadianturkey.ca\/en\/all-about-turkey\/turkey-preparation-guides\/safe-food-handling\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de TFC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Taking Stock: Beef for the Fridge &amp; Freezer<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stocking the fridge or freezer with beef saves on trips to the store, and it can save you money as well by taking advantage of bulk-buy and\/or sale pricing.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/canadabeef.ca\/shop-store-freeze\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de CB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Comment conserver mes \u0153ufs?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une bonne conservation est essentielle pour pr\u00e9server la fra\u00eecheur et la qualit\u00e9 des \u0153ufs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.getcracking.ca\/question\/how-to-store-eggs\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de GC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2553,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2559","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Food System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T22:37:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/use-preparation-consumption\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/use-preparation-consumption\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T02:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T22:37:16+00:00\",\"description\":\"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/use-preparation-consumption\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/use-preparation-consumption\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/use-preparation-consumption\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explore the Food System\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Use, Preparation &amp; Consumption\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada&#039;s Food System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada","description":"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada","og_description":"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.","og_url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/","og_site_name":"Canada&#039;s Food System","article_modified_time":"2026-09-11T22:37:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/","name":"Pr\u00e9paration des aliments et faits alimentaires | Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T02:44:23+00:00","dateModified":"2026-09-11T22:37:16+00:00","description":"Faits sur l\u2019alimentation au Canada : comment la pr\u00e9paration, la consommation, la salubrit\u00e9 et les choix des m\u00e9nages s\u2019inscrivent dans le syst\u00e8me alimentaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explore the Food System","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Use, Preparation &amp; Consumption"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/","name":"Canada&#039;s Food System","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559\/revisions\/2668"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}