{"id":2561,"date":"2026-08-07T02:44:23","date_gmt":"2026-08-07T02:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/canadian-food-system\/waste-recovery\/"},"modified":"2026-09-11T22:38:56","modified_gmt":"2026-09-11T22:38:56","slug":"waste-recovery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/","title":{"rendered":"Waste and Recovery"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"hero hero--icon_slider white\">\n\t<div class=\"icon-slider\">\n\t\t<div class=\"icon-slider-nav\">\n\t\t\t<div class=\"container icon-slider-nav-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-nav-back\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/\" class=\"icon-slider-back-link\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-back-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-back-arrow.svg\" alt=\"\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\tBack to Overview\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-nav-label\">Navigate Sectors<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stages\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Intrants et production\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-tractor.png\" alt=\"Hero Demo Icon Tractor\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Transformation et fabrication\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-harvest.png\" alt=\"Hero Demo Icon Harvest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-cleaninspect.png\" alt=\"Testing, Inspection &amp; Assurance icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">3<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Distribution et transport\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-shipping.png\" alt=\"Hero Demo Icon Shipping\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Vente au d\u00e9tail et restauration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-retail.png\" alt=\"Hero Demo Icon Retail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Utilisation, pr\u00e9paration et consommation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-eat.png\" alt=\"Use, Preparation &amp; Consumption icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\" class=\"icon-slider-control\" aria-label=\"Commerce : importations et exportations\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-globaltrade.png\" alt=\"Trade (Import\/Export) icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-divider\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-stage-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" class=\"icon-slider-control active\" aria-label=\"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/final-icon-recycle.png\" alt=\"Waste &amp; Recovery icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-stage-number\">8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select class=\"icon-slider-stages-select\" aria-label=\"Navigate Sectors\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/inputs-production\/\">1. Intrants et production<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/processing-manufacturing\/\">2. Transformation et fabrication<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/testing-inspection-assurance\/\">3. Analyses, inspection et assurance de la qualit\u00e9<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/distribution-transportation\/\">4. Distribution et transport<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/retail-food-service\/\">5. Vente au d\u00e9tail et restauration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/use-preparation-consumption\/\">6. Utilisation, pr\u00e9paration et consommation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/trade\/\">7. Commerce : importations et exportations<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" selected='selected'>8. Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-progress\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-label\">Sector <span class=\"icon-slider-progress-current\">8<\/span> of 8:<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"icon-slider-progress-name\">Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"icon-slider-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-bg\" style=\"background-image:url('https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/waste-recovery-hero.webp');\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon-slider-slide-inner\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon-slider-badge\">8 of 8<\/span>\n\t\t\t\t\t<h1>Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/h1>\t\t\t\t\t<strong>La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.<\/strong>\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"button primary hero-scroll-next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Explorer cette \u00e9tape<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"button-icon button-icon--anchor\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-arrow-down.svg?v=1788901749\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"cards cards--small_cards white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"small-cards small-cards--cols-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/waste-1.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gaspillage alimentaire<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9duire les pertes \u00e0 la production, \u00e0 la transformation, chez les d\u00e9taillants, en restauration et \u00e0 la maison.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/donate.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dons alimentaires<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Les surplus encore propres \u00e0 la consommation sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s pour aider les collectivit\u00e9s et r\u00e9duire le gaspillage.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/composting.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Compostage<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Les mati\u00e8res organiques retournent au sol par des proc\u00e9d\u00e9s naturels qui produisent un compost riche en \u00e9l\u00e9ments nutritifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/animalfeed.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Aliments pour animaux<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Certains sous-produits alimentaires sont achemin\u00e9s vers l\u2019\u00e9levage lorsque la chose est s\u00fbre et indiqu\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/renewableEnergy.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c9nergie renouvelable<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Les mati\u00e8res organiques sont converties en \u00e9nergie renouvelable et en d\u2019autres ressources utiles.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/recovery.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Valorisation des ressources<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>On trouve de nouveaux usages \u00e0 des mati\u00e8res qui seraient autrement perdues.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"small-card-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/househAction.svg\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c0 la maison<\/h3>\t\t\t\t\t\t<p>Des gestes simples, au quotidien, r\u00e9duisent le gaspillage \u00e0 la maison.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"general tan-w-image default\">\n        <div class=\"general-bg\" aria-hidden=\"true\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/bg-swirl-tan.svg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n        <div class=\"container halves\">\n    <div class=\"column\"><div class=\"module text\"><p class=\"eyebrow\">Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration<\/p><h2>R\u00e9duire le gaspillage \u00e0 toutes les \u00e9tapes<\/h2>\n<p>Dans tout le syst\u00e8me alimentaire du Canada, r\u00e9duire le gaspillage commence par l\u2019\u00e9viter \u00e0 la source. Quand il y a malgr\u00e9 tout des surplus, la r\u00e9cup\u00e9ration leur trouve d\u2019autres usages utiles. De la production et de la transformation jusqu\u2019\u00e0 la vente au d\u00e9tail, \u00e0 la restauration et aux m\u00e9nages, la pr\u00e9vention et la r\u00e9cup\u00e9ration permettent de mieux tirer parti des aliments et des ressources.<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><div class=\"column\"><div class=\"module stats-module\"><div class=\"stats stats-count-3\"><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">$58B<\/p><p class=\"stat-label\">Aliments comestibles gaspill\u00e9s<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Partout au Canada chaque ann\u00e9e<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">41%+<\/p><p class=\"stat-label\">Le gaspillage alimentaire est \u00e9vitable<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Et pourrait \u00eatre redirig\u00e9e vers les personnes dans le besoin<\/p><\/div><div class=\"stat-card\"><p class=\"stat-value\">95.3M lbs<\/p><p class=\"stat-label\">Surplus alimentaires r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s<\/p><p class=\"stat-sublabel\">Par Second Harvest et ses partenaires en 2025<\/p><\/div><\/div><div class=\"stats-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/reduce-waste-canada.webp\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"488\"><\/div><\/div><\/div>    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"faqs white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<h2>FAQ sur le gaspillage et la r\u00e9cup\u00e9ration<\/h2>\n\t\t<div class=\"faqs-columns\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item active\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Qu\u2019est-ce que le gaspillage alimentaire?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le gaspillage alimentaire, ce sont les aliments perdus ou jet\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quelle \u00e9tape du syst\u00e8me, de la production et de la transformation jusqu\u2019aux d\u00e9taillants et aux m\u00e9nages. \u00c9viter le gaspillage \u00e0 la source permet de mieux tirer parti des ressources mobilis\u00e9es pour produire, transformer et acheminer les aliments.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Comment le syst\u00e8me alimentaire du Canada r\u00e9duit-il le gaspillage alimentaire?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour r\u00e9duire le gaspillage, il faut am\u00e9liorer la planification et l\u2019entreposage, assurer un transport efficace, faire des dons et opter pour des pratiques de transformation novatrices. Les consommateurs ont aussi leur part de responsabilit\u00e9s : achat, pr\u00e9paration et consommation ont tous une incidence sur la quantit\u00e9 d\u2019aliments qui finissent \u00e0 la poubelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Qu\u2019en est-il des aliments qui ne sont pas consommables?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque les aliments ne sont plus propres \u00e0 la consommation humaine, ils peuvent \u00eatre transform\u00e9s en aliments pour animaux, compost\u00e9s, utilis\u00e9s pour la production d\u2019\u00e9nergie ou <a href=\"https:\/\/mowi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mowi-Policy-on-Circular-Economy-and-Waste-Management.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">valoris\u00e9s d\u2019une autre mani\u00e8re<\/a>, tout d\u00e9pendant du produit et de la r\u00e9glementation. C\u2019est une fa\u00e7on de r\u00e9duire les d\u00e9chets destin\u00e9s au d\u00e9potoir tout en valorisant, dans la mesure du possible, des ressources qui m\u00e9ritent qu\u2019on les utilise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Pourquoi est-il important de r\u00e9duire le gaspillage alimentaire?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r\u00e9duisant le gaspillage alimentaire, on pr\u00e9serve la terre, l\u2019eau, l\u2019\u00e9nergie et la main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaires \u00e0 la production alimentaire. On rend aussi du m\u00eame coup le syst\u00e8me alimentaire plus respectueux de l\u2019environnement et plus efficace en optimisant l\u2019utilisation des ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Qu\u2019est-ce que la valorisation des ressources?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La valorisation des ressources est le processus qui consiste \u00e0 trouver de nouvelles utilisations pour des objets qui, autrement, iraient au d\u00e9potoir. Du c\u00f4t\u00e9 des aliments, on parle de compostage des mati\u00e8res organiques, de r\u00e9cup\u00e9ration des nutriments ou de transformation des sous-produits alimentaires en produits utiles tels que les aliments pour animaux ou en sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"faqs-question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Comment pouvons-nous contribuer \u00e0 r\u00e9duire le gaspillage alimentaire?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"faqs-chevron\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/icon-chevron-down-dark.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs-answer\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les consommateurs ont un grand r\u00f4le \u00e0 jouer dans la pr\u00e9vention du gaspillage alimentaire et la valorisation. Les d\u00e9cisions que nous prenons concernant l\u2019achat, la pr\u00e9paration, la consommation et l\u2019\u00e9limination des aliments influeront sur la quantit\u00e9 de d\u00e9chets alimentaires produits. Des organismes comme Second Harvest et J\u2019aime manger, pas gaspiller Canada offrent des ressources pratiques pour nous aider \u00e0 r\u00e9duire le gaspillage \u00e0 la maison et \u00e0 tirer le maximum des aliments que nous achetons.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"cards cards--image_cards white has-intro\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards-intro\">\n\t\t\t\t<p class=\"eyebrow\">Ressources \u00e0 d\u00e9couvrir<\/p>\t\t\t\t<h2>D\u00e9couvrez-en plus aupr\u00e8s de l\u2019industrie <\/h2>\t\t\t\t<p>Learn more about the people, businesses and industries that keep Canada\u2019s Food System moving.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"image-cards\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Durabilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Canola is a huge help to our natural environment! As a low carbon, sustainable and renewable resource, it protects biodiversity while providing food and fuel for the planet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/hellocanola.ca\/benefits\/sustainability\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de HC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Nourrir le b\u00e9tail canadien<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Providing safe and nutritious animal feed and supporting a healthy and sustainable livestock sector.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/feed-industry\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de l&#039;ANAC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Producing and Using Renewable Energy<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Many Canadian dairy farmers are uniquely positioned to take advantage of renewable energy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-card-link\" href=\"https:\/\/dairyfarmersofcanada.ca\/en\/sustainability\/producing-and-using-renewable-energy\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Visitez le site de DFC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/wp-content\/themes\/canada_food_system\/img\/external.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2553,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2561","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Food System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T22:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/waste-recovery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/waste-recovery\\\/\",\"name\":\"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-07T02:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T22:38:56+00:00\",\"description\":\"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/waste-recovery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/waste-recovery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/waste-recovery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explore the Food System\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/canadian-food-system\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waste and Recovery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada&#039;s Food System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadasfoodsystem.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada","description":"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada","og_description":"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.","og_url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/","og_site_name":"Canada&#039;s Food System","article_modified_time":"2026-09-11T22:38:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/","name":"Gaspillage et r\u00e9cup\u00e9ration | Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-07T02:44:23+00:00","dateModified":"2026-09-11T22:38:56+00:00","description":"La r\u00e9duction du gaspillage alimentaire et la r\u00e9cup\u00e9ration de ressources utiles contribuent \u00e0 une production alimentaire durable dans tout le syst\u00e8me.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/waste-recovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explore the Food System","item":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/canadian-food-system\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waste and Recovery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/","name":"Canada&#039;s Food System","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2672,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2561\/revisions\/2672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadasfoodsystem.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}